2025年6月以后取消了字幕的翡翠台动画，各位还有在看吗？

李白酒

syun 发表于 2026-6-21 17:56
如果不去查我真听不出来踯躅这个词

發音係點發啊

beter

電視台應該提供字幕係一回事，但冇字幕就唔睇嘅話，你一開始係為乜而睇？

闪电新吾

beter 发表于 2026-7-3 05:29
電視台應該提供字幕係一回事，但冇字幕就唔睇嘅話，你一開始係為乜而睇？ ...

对我来说没有字幕就不是最好的观看体验了。小时候没得选，电视播什么就看什么，现在娱乐手段多了，自然要求也高点

ishida

Firework 发表于 2026-6-22 22:57
因為電視台播這部應該是有任天堂的贊助。

因為任地獄贊助，半賣半送形式，有線寬頻先肯接受。

ishida

闪电新吾 发表于 2026-6-23 10:09
还有硬性要求统一译名的事来着，和翡翠台谈不拢，自此就转去开电视第一部开始重新配音和播放，又是一个时 ...

我都估唔到最終係有線寬頻接盤，可能係因為有線寬頻缺錢因素吧，又想搵合作贊助商搵錢。

闪电新吾

ishida 发表于 2026-7-3 23:08
我都估唔到最終係有線寬頻接盤，可能係因為有線寬頻缺錢因素吧，又想搵合作贊助商搵錢。 ...

其实也挺好的，引入宝可梦算是很好的一步棋，香港那边也很高热度，就是可惜我们这边没有这个频道

Firework

闪电新吾 发表于 2026-7-4 11:07
其实也挺好的，引入宝可梦算是很好的一步棋，香港那边也很高热度，就是可惜我们这边没有这个频道 ...

可惜香港這邊其實沒什麼回響，
當年有不少網民不滿 77 台起用《精靈寶可夢》名義播出，
雖然事後電視台回覆網民時，
已清楚表明曾向相關方面反映，
但最終仍只能起用《精靈寶可夢》名義播出，
但可以留意到即使 77 台已播放此系列多年，
但其實真正追看的觀眾並不多，
而不多的原因也並非因為電視台影響力減少，
而是因為《寶可夢》這個名義。

ishida

Firework 发表于 2026-7-4 16:00
可惜香港這邊其實沒什麼回響，
當年有不少網民不滿 77 台起用《精靈寶可夢》名義播出，
雖然事後電視台回 ...

一切責任都在任地獄，大家都明白。有線寬頻我睇就係因為有錢賺先接盤，我唔知道官方商店而家點樣？

ishida

闪电新吾 发表于 2026-7-4 11:07
其实也挺好的，引入宝可梦算是很好的一步棋，香港那边也很高热度，就是可惜我们这边没有这个频道 ...

高熱度？問題在於改名之後，即刻跌咗唔少。

闪电新吾

ishida 发表于 2026-7-4 19:45
高熱度？問題在於改名之後，即刻跌咗唔少。

我指的整个ip。动画统一把译名改为宝可梦后，我看过一点开电视播的新译版，只能说确实不太习惯，尤其是念成“皮卡qiu（潮音）”