搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
飘雪粤语社区 › 飘雪公务区 › 社区中心 › 違規內容？
7532159 17精灵王☆

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖2572
  • 主题119
  • 粉丝59
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
1234
返回列表 发新帖

[管理投诉] 違規內容？

  [复制链接]
wai008APP用户

签到天数: 3809 天

[LV.Master]伴坛终老

1551

主题

6

好友

11万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
106688
雪点
28760
阅读权限
255
在线时间
13384 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-8-6
wai008 显示全部楼层 发表于 2018-10-19 21:43:31
7532159 发表于 2018-10-19 21:32
其實“抓住你 紧紧握住”和“抓住你 紧紧握住你”的意思是一樣的吧

日文後半段無 你 喎
回复 支持 反对

使用道具 举报

7532159

签到天数: 651 天

[LV.9]以坛为家II

119

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2453
雪点
280302
阅读权限
130
在线时间
1150 小时
注册时间
2018-3-18
最后登录
2025-8-5
7532159 显示全部楼层 发表于 2018-10-20 18:23:10
wai008 发表于 2018-10-19 21:43
日文後半段無 你 喎

前半段都沒有“你”啊，但如果是意譯的話，前後都可以加“你”？
回复 支持 反对

使用道具 举报

wai008APP用户

签到天数: 3809 天

[LV.Master]伴坛终老

1551

主题

6

好友

11万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
106688
雪点
28760
阅读权限
255
在线时间
13384 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-8-6
wai008 显示全部楼层 发表于 2018-10-20 18:33:23
7532159 发表于 2018-10-20 18:23
前半段都沒有“你”啊，但如果是意譯的話，前後都可以加“你”？

咁你要問一下電視台為何有這樣的翻譯啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

echan173

签到天数: 201 天

[LV.7]常住居民III

31

主题

1

好友

3701

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
647
雪点
29628
阅读权限
80
性别
男
在线时间
513 小时
注册时间
2018-6-15
最后登录
2024-4-17
echan173 显示全部楼层 发表于 2018-10-20 19:23:38
我答果時都係好混亂(所以我冇答)

其實中文翻譯應該得一舊
"要緊緊地捉住/握住"

個四句我聽落似日文>中文

有埋上文下理會好D既
回复 支持 反对

使用道具 举报

a6530375VIP用户 APP用户
 成长值: 10120

签到天数: 2419 天

[LV.Master]伴坛终老

62

主题

0

好友

4756

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
1892
雪点
27797
阅读权限
150
在线时间
1935 小时
注册时间
2015-9-16
最后登录
2025-6-10

哈比田井中律乔巴黄濑凉太赤司征十郎青峰大辉木之本樱知世朱比亚百变小樱基路仔侵略！乌贼娘米拉夏露露桐谷直叶亚丝娜(泳装版)亚丝娜桐人莉珐莉珐梓喵中野梓秋山澪琴吹紬平泽唯小唯超和平温蒂本间芽衣悪魔の白娅巡音露卡初音未来骑士王Saber風穴あける☆アリアHaru櫻乃★丶艾爾莎水の人鱼女王控格雷露西
a6530375 显示全部楼层 发表于 2018-10-21 20:43:35
抵死比人扣100啦，版规有规定不能发有关于答题的帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

7532159

签到天数: 651 天

[LV.9]以坛为家II

119

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2453
雪点
280302
阅读权限
130
在线时间
1150 小时
注册时间
2018-3-18
最后登录
2025-8-5
7532159 显示全部楼层 发表于 2018-10-21 23:14:47
本帖最后由 7532159 于 2018-10-21 23:17 编辑
a6530375 发表于 2018-10-21 20:43
抵死比人扣100啦，版规有规定不能发有关于答题的帖

請問您是哪裏看到的版規？而且之前也有人問過?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
itslee

签到天数: 1332 天

[LV.10]以坛为家III

7

主题

0

好友

1673

积分

禁止发言

回帖
529
雪点
14194
阅读权限
0
性别
男
在线时间
385 小时
注册时间
2015-1-11
最后登录
2018-10-29
itslee 显示全部楼层 发表于 2018-10-28 01:23:54
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

漫步APP用户

签到天数: 897 天

[LV.10]以坛为家III

2477

主题

363

好友

2万

积分

管理员

高桥李依Fans团团长~！

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
9378
雪点
113099
阅读权限
255
性别
男
在线时间
18612 小时
注册时间
2012-5-2
最后登录
2025-8-6

矢澤にこ南小鸟(圣诞版)莉珐天使游佐惠美平泽唯中野梓秋山澪琴吹紬桂雏菊三千院凪伊吹风子
漫步 显示全部楼层 发表于 2018-10-28 03:19:37
itslee 发表于 2018-10-28 01:23
ching, 算了吧,  公有公有理, 婆有婆有理.  昨天我也被版主扣了分, 說我同一貼重複發帖, 明明版規寫不能 ...

你一句话分3次讲仲唔算呃帖？算吧啦你，你干脆永远唔好发言了最多我抵谂啲送你一程。


















本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

lwj58

签到天数: 1511 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

0

好友

2910

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
870
雪点
20036
阅读权限
70
性别
男
在线时间
393 小时
注册时间
2018-11-4
最后登录
2025-8-6
lwj58 显示全部楼层 发表于 2018-11-4 05:27:03
新人表示来学习一下~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发布主题
1234
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作