影片名称:希 / Mare 集數:156集(2015年) 影片格式:mkv 字幕语言:J2粤语/日语 素材来源:片源-微博:小馬自稱懷緬我_,粤语由坛友所发。 存放网盘:度盘 内容简介: 出生于东京的津村希原本有一个蛋糕师的梦想,但是满脑子不切实际想法的父亲津村彻(大泉洋 饰)让一家人的生活陷入危机,她和弟弟被迫跟着父亲和母亲蓝子(常盘贵子 饰)连夜逃到位于能登半岛的外浦村求生。一家人好不容易得到当地人的信任,并且在晒盐的桶作元治和文姐(田中裕子 饰)家里安定下来。可是彻死性不改,以致于小希(土屋太凤 饰)极度讨厌父亲的作为,早早扔掉了梦想,只希望能在当地市政府谋得差事,踏踏实实、本本分分地过完一生。只不过命运总会在不经意间发生转折,感受到前所未有悸动的女孩不经意间重拾梦想。 她偏离了为自己规划好的人生道路,而朝着美味的西点师的目标前进…… 影片截图:
购买须知:1.个别字幕会是双语字幕,介意的朋友就别买了哈。 2.会补充一些字幕 3.删减部分用原声代替,介意的朋友就别买了哈。 合成证据:
合成感受: 很久没有合成了,一来是没什么感兴趣的剧,二来是自己心态不太好,这段时间发生很多事情,简而言之,自己沉迷刮刮乐亏了不少钱,在反思中…… 自己第一次合成日剧的长剧-晨间剧。也是希望自己在合成那么长的剧时,好好反省自己最近的所作所为。 没想到这么长的剧有粤语配音,自己看到这部剧某一集有饭丰万里江,所以就下定决心合成了。不过后来才发现得到第133集开始才见到她,哈哈哈。 本来字幕自己处理过删掉了日语字幕,但感觉好像会使得一些字幕缺少,所以后来还是保留双语字幕吧。调字幕很花时间,所以懒得校对那么仔细了,我应该是第一次合成日剧用到双语字幕。 合成第1集,听到林元春的声音作为旁白,我很喜欢,我觉得很亲切,所以哪怕是长剧,也能坚持合成完。 今天是9月1号开学的日子,然而暑假过后,我的工作还没着落,如今就业依旧严峻……
|